8 декабря 1821 года над Беранже состоялся королевский суд за 16 песен, в которых реакционеры увидели оскорбление монарха. С раннего утра все коридоры здания суда были заполнены зрителями. И судьи, и присяжные с трудом пробивались сквозь толпу. Жандарм не пропускал даже самого поэта. Беранже вынужден был воскликнуть:
— Господа! Я — подсудимый! Без меня не могут начать!..
Председатель суда и его советник пробрались к своим креслам через окно.
Присяжные приговорили поэта к трехмесячному тюремному заключению и штрафу в 500 франков. А в зале суда в это время ходила по рукам его новая песня «Прощание с деревней», такая же революционная, как и те, за которые его только что осудили.
Источник: ПЕРЕД ЛИЦОМ ФЕМИДЫ./ Топоров А.М. Мозаика. - К.: Днипро, 1985. - С. 16-17